The app replaces swipe-based dating with a voice interview and curated introductions, drawing on a concept familiar across the region