New tools covering offside calls, player scanning, and optical tracking cameras will feature across all 48 teams at this summer’s tournament.